Estive Viva como Outra Pessoa

Entrego tudo ao cruzar a fronteira.
Um mergulhão na moeda.
Nada mais a fazer
senão construir e inculcar meu fantástico
átomos, incapazes de uma pausa.
Pequeno lago, como fui parar do outro
lado da distância de você? Antigamente
eu tinha outras florestas, outros nomes:
Líquen Vadia e Criança Mergulhão e Heresia
Aquela-que-Regula-o-Lençol-Freático,
Erva-daninha Mais Resiliente, Tamarack Isento de Impostos,
e Jacqueline Pinheiro—A Esperançosa.

Uma forma falsa de fungo de prateleira, uma dor
sacarina inflamada espalhando-se por poças vernais,
o tipo de solidão traidora nascida
nas enseadas com um coração cheio de buracos.

Se eu tivesse os meios ou o tempo, se eu tivesse escrito como
quis, teriam me acusado de mentir,
ou pior—de não saber como
me divertir, e sinceramente não dou a mínima
para Longfellow ou a longa sombra de seu
‘nobre selvagem’ que caiu da boca de minha mãe
e se estendeu sobre mim aos sete anos, e estou dizendo que fiz
o melhor do que apenas me torcer
dentro da boca de algum homem morto, procurando
por uma língua confiável. Eu simplesmente preciso
encerrar isso para que eu possa receber
outras mensagens—dos meus próprios mortos
que caminham atrás de mim.

Por: Liz Howard